翡翠行业术语,一字之差大不同

  • 翡翠行业术语,一字之差大不同已关闭评论
  • A+
所属分类:翡翠大全
摘要

各行各业都有着约定俗成的术语或行话,翡翠界也不例外。而这些术语或行话被广泛应用于翡翠交易过程,所以几乎任一玉石爱好者都会或多或少接触到。▲ 天然A货翡翠/图片来

各行各业都有着约定俗成的术语或行话,翡翠界也不例外。而这些术语或行话被广泛应用于翡翠交易过程,所以几乎任一玉石爱好者都会或多或少接触到。

翡翠行业术语,一字之差大不同
天然A货翡翠/图片来源于Tb如意宝翡翠

显然,充分了解相关翡翠行业术语或行话,对我们选购翡翠、了解翡翠有着很大帮助。可是,你知道吗?翡翠行业学问大,即便是术语,一字之差也大不同。

比如,飘花翡翠和飘色翡翠就是两个不同定义。前者指的是因在形成过程遭致色离子侵入,而使得底子上出现了与底色不同的丝线状、团块状或条带状色带。

翡翠行业术语,一字之差大不同
天然A货翡翠/图片来源于Tb如意宝翡翠

后者则指一些翡翠上存在着不同于底子的颜色分布,并且多数情况下,这些颜色是漂浮在底子表面的,与翡翠底色有些互不干扰。

除了定义不同,这两者的价值通常也略有不同。一般飘花翡翠的价值会更高些。当然具体还是要看飘花翡翠的质量,而飘色翡翠中也不乏春带彩这类珍品。

翡翠行业术语,一字之差大不同
▲ 天然A货翡翠/图片来源于Tb如意宝翡翠

再如,翡翠起莹和起胶虽然同为描述翡翠品质好的词汇,但事实上两者也存在着区别,对翡翠的好的描述程度不同。

其中,翡翠起莹是一种光学现象,具体指的是当光线进入无色冰种或玻璃种翡翠后,这时观察它有时可发现其表面存在着柔和白光,这种白光就叫“莹光”。

翡翠行业术语,一字之差大不同
▲ 天然A货翡翠/图片来源于Tb如意宝翡翠

毫无疑问,能够起莹的翡翠质地好,品质佳,价值高。而也只有水头足够好,透明度足够高的翡翠方可能出现起莹效果。

至于翡翠起胶,具体指的是转动翡翠时,可观察到翡翠表面光泽就像是流动的胶水般,自然、连续、润泽,十分有质感。

翡翠行业术语,一字之差大不同
▲ 天然A货翡翠/图片来源于Tb如意宝翡翠

而翡翠要想达到这一效果,就必须确保自身内部晶体颗粒足够细小,质地足够细腻。显然,相比之下,起莹对翡翠品质要求会更高一些,也更受人欢迎。

不过,虽说两者的档次、市场价格有分别,但总的来说,能达到起莹或起胶效果的,都已经相当不错了。

翡翠行业术语,一字之差大不同
▲ 天然A货翡翠/图片来源于Tb如意宝翡翠

【注:文章部分素材来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请后台留言联系删除,谢谢】